When I Was Your Man

2010～2013年の曲 / d-iZe / Goosehouse 26-30 / は行（artist名） / は行（曲名） / オススメ曲 / 竹渕慶

2014.01.13

【title】When I Was Your Man／Bruno Mars（Cover）
【member】竹渕慶（ボーカル）、d-iZe（ボーカル・ピアノ）
【upload】2013/06/03
【live date】Goose house　no.28 ( 2013/05/25)
【total-time】4:20

【title】『When I Was Your Man』
【Artist】Bruno Mars
【作詞・作曲】 Bruno Mars、Philip Lawrence、Ari Levine、Andrew Wyatt
【リリース】2013/01/15

ブルーノ・マーズ(Bruno Mars）は、アメリカの歌手。
本名は、Peter Gene Hernandez Jr.。アメリカ合衆国ハワイ州出身。
Just the Way You Are（2010年）、The Lazy Song（2011年）、
Locked Out Of Heaven（2012年）などのヒット曲で知られる。
『When I Was Your Man』は、アルバム『Unorthodox Jukebox 』
（2012年）からの2ndシングルカット。

【元曲の歌詞サイトへのリンク】（petitlyrics.com)

歌詞サイトの利用は閲覧のみに限定されており、歌詞の複製・転載・改変
などは著作権保護の観点から禁止されていますのでご注意ください。

竹渕慶とd-iZe兄が、純粋な洋楽カバーで登場するのは久しぶりで、もしかしたら
シンディ・ローパーの『Time after time』以来ではないか。

ブルーノ・マーズのこの『When I Was Your Man』が全米シングルチャートで一位に
なったのは昨年（2013年）の4月で、このカバーの収録されたUST LIVEが2013年
5月だから（このLIVEは残念ながらアーカイヴに残されていない）、竹渕慶とd-iZe兄
は異例の早さで最新のヒット洋楽をカバーしたことになる。

『When I Was Your Man』は、ミもフタもない言葉で言ってしまえば、『女子にアイソを
つかされてフラれた男子の嘆きの唄』である。

負け男子の歌が、なぜ評論家に賞賛されて世界的な感動の大ヒットになったかといえば、
この『When I Was Your Man』というタイトル、つまり『オレがオマエの彼氏だった頃…』
という、『いまさら未練がましいこと言ってんじゃないよ！』と、元カノに罵倒されかねない
この言葉の、奇跡的な使い方にあるのでないか、とブログ管理人は思う。

この言葉は、曲の最後の最後に登場するのだが、そこに至るまでの元曲の歌詞が、実に
巧妙に作られていて、慶ちゃんと兄さんは、この歌詞構造を知り尽くして、ブルーノ・マーズ
の演出のコピーではない、自分達の曲の盛り上げ方を工夫している。

今回はちょっと長くなるが、それについてメモしておきたい。

この曲の歌詞には、ほとんど同じ内容の長めの文章が、3回、繰り返し出てくる。

『バカで、何もわかってなかった
…花を贈ったり、
…手をつないだり、
…時間を作って一緒に過ごすことを、すればよかった
…ダンスパーティーにも行けばよかった
…君はダンスが好きだっただけなのに
…今、君が踊っている相手は、誰か別の男さ…』

ホントにダメダメな反省文のような、未練たっぷりの歌詞だが(^Д^;)、
実はこの繰り返しには、シカケがある。

この部分は、印象的なスキャットが入る『It all just sounds like oooh… oooh… oooh… 』
の直後のパートで、その1回目を、竹渕慶はソロで、静かに、ちょうどグチを語り出すように
歌いだしている。（1：00）